Premier League funds frozen amid investigation