Police pay libel damages over murder statement