Planning permission 'cannot authorise' nuisance, Jackson LJ says