Peers reject legal aid telephone gateway