New guidance aids solicitors on Welsh law