Nespresso loses fight over coffee capsules