Procedural rule that governs how MPs discuss live court cases remains fit for purpose