Ministers resurrect plan to cut jury trials