Methanex Trinidad wins key tax case