Legal industry revenues rebound in June