Legal costs battle looms for claimants