Legal aid protests as government prepares to unveil bill