Lawyers remain the key players in the journey of many asylum seekers