Italian lawyer sues football referee