Irish Law Society blindsides Chancery Lane with practicing certificate news