How to combine technology and legal expertise in the digital age