Homeless families can be accommodated in separate flats