High Court allows derivative claim to proceed in De Menezes v Alves furniture dispute