Government road safety review welcomed by lawyers