Government consults on extending legal aid for potential evictees