Government announces measures to tackle court backlog