Gateley Legal adds experienced partner to team