First woman solicitor honoured by Law Society