First legal settlement for alleged body shaming at Royal Ballet School