Family lawyers voice concerns over domestic violence review