Expats lose fight to vote in EU referendum