Court finds Family group co-founder Oussama Ammar in contempt over freezing order breaches