Councils face fixed costs orders for non-compliance in care proceedings