Conductor's family escapes assisted suicide prosecution