Co-op refuses to confirm personal injury redundancies