Charles Russell Speechlys expands private equity expertise