Changes to the law on homicide 'reduce options for men'