Censured councillor's freedom of expression breached