Can the courts promote gay marriage and religious liberty?