Business rates hinder retail investment growth