Basildon Borough Council seeks injunction over planning breaches