Barrister gender and ethnicity under regulator's spotlight