Barrister disbarred over retention of overpaid giftaid