Bar Council: US surveillance powers threaten UK legal privilege