Arbitration 'could revolutionise' family disputes