Appeal judges reject 'reasonable observer' test for wind farm