AI adoption in legal sector risks leaving small firms behind