Who does a lawyer truly serve?As regulation tightens and values shift, lawyers face growing tension between duty to clients and duty to society.