Two men sentenced for tree felling