Tribunal upholds instructor disqualification ruling