Tribunal dismisses appeal over withheld road inspection reports