Tribunal affirms pensions regulator penalties