The win–win world of legal apprenticeships