The removal of homeless migrants: a legal challenge waiting to happen?