The regressive immigration hoop jump